Saiunkoku translations/summaries

I wish they would include a map of Saiunkoku in the novels. In the anime they did, but they change some things in the novels, so I don’t know how ‘accurate’ it is.

Anyway, I thought I would make some notes on Saiunkoku’s geography. There are SPOILERS here up till book 12.
(more…)

Org chart contains incidental spoilers, so click at your own risk.

(more…)

Well, looks like I managed to finish this summary before the new Gaiden comes out on November 1st. Yay? I uh… will probably get that one done in a more timely fashion, as I plan to split it into two parts, first the new material and then the old stuff.

(more…)

And now for the latest volume… BTW, this book is long; the author herself says so in the afterword. XD

(more…)