Comments on: Otogibanashi part 5

By: badzphoto

badzphoto — Sat, 25 Apr 2009 06:31:16 +0000

Thanks so much for the translation.

By: charmian

charmian — Tue, 21 Apr 2009 10:15:04 +0000

She didn’t want to, for some reason, it seems. Very unclear why…

By: blossom

blossom — Tue, 21 Apr 2009 10:11:30 +0000

thanks. why dis ki hime did not marry senka? may be in this gaiden we would come to know. waiting eagerly for your translations .byeINDIANryuuki fans.

By: charmian

charmian — Tue, 21 Apr 2009 09:13:14 +0000

Ki-hime is indeed the former Black Wolf, who was Shouka’s master. Senka was in love with Ki-hime.

By: charmian

charmian — Tue, 21 Apr 2009 09:12:47 +0000

LOL, thanks.

By: blossom

blossom — Tue, 21 Apr 2009 06:01:11 +0000

hello charmian,is ki hime is master of wolf of wind whom shouka appreciates? .is senka in love with ki hime or great aunt of shouka? thanks for translations .indeed you are really great to continue this long series alive.bye

By: stareyes

stareyes — Tue, 21 Apr 2009 03:22:02 +0000

Well then I hope your “egoboo” is being fed. Thanks again for this translation! What a rich story and amazing characters.

By: charmian

charmian — Mon, 20 Apr 2009 22:07:50 +0000

You’re welcome.

1) Reading novels is somewhat harder than reading manga.
2) Lots of time to read.
3) Saiunkoku English language fandoms are small and inactive. Translators, like other fans, don’t get paid, so the only payment is egoboo. XD

By: shi suisen

shi suisen — Mon, 20 Apr 2009 22:02:15 +0000

Once again, thanks for the translation. =) I know lots of people appreciate your hard work a lot. ^^ Including me of course. Sadly there’s not many people who want to translate this series into English. -_- I wonder why…