Vol. 13 of The Beans will be released 7/28. This will have the second part of Unmei ga Deau Yoru in it.
June 6, 2009
7/28 release for The Beans vol 13
Posted by worldserpent under light novels | Tags: saiunkoku |[12] Comments
[12] Comments
June 6, 2009
Vol. 13 of The Beans will be released 7/28. This will have the second part of Unmei ga Deau Yoru in it.
June 6, 2009 at 1:41 pm
thats great! but any idea about part 1? is it in gaiden 4 or beans vol 12?
June 6, 2009 at 7:46 pm
It’s in Beans vol 12.
June 8, 2009 at 12:14 am
But i guess Unmei ga Deau Yoru is an important part of the story as it is dealing with yusshens past. So why is it not included in the main novels or gaiden?Or is it that it might come up in the main part in future?
I m not sure but doesn’t, The Beans deal with the short stories rather than the main story?
June 8, 2009 at 3:34 am
BTW, the name is Yuushun, not Yusshen.
It is a gaiden (side story). Often the author publishes gaidens in the magazine, (the Beans) and then puts them gaiden collections (the gaiden books).
Gaidens are simply parts which do not occur within the main story, for whatever reason. Anything that takes place before the start of the main novel story will be a gaiden, although some gaiden stories have taken place during the main storyline. Is that clearer?
June 8, 2009 at 1:17 pm
hello charmian,can you approximately tell us when main story continue next time ?we want to what will happen to ryuuki &shuurei? any guess next when main story come to picture ?thanks for your efforts in translations. sayonara-indian ryuuki fans
June 8, 2009 at 3:51 pm
I have no idea. You have already emailed me asking this, and I told you that I don’t know. If I knew, I would have posted about this.
June 9, 2009 at 5:31 am
hello charmian,we reget for inconvience.we heartfully thank for your efforts in translating saimono novel.
June 12, 2009 at 9:28 am
do you know a website were you can watch and find the anime and novels?
June 12, 2009 at 9:33 am
Eh, you can bittorrent the anime. The novels I found by using Japanese file sharing programs, and someone put some of them up on the LJ comm.
June 12, 2009 at 9:30 am
and is the gaidens can be in english
June 12, 2009 at 9:33 am
? I don’t know what you are asking here. The gaidens are all in Japanese. Some fans have translated a few gaiden stories.
September 24, 2009 at 11:48 pm
Hi charmian, do you mind if I read the translations that you did on the novels? If so, can you send me the password for them since its password protected? thank you so much….