Comments on: Saiunkoku book 15 Chapter 4 (2/2)

By: Aliz

Aliz — Thu, 14 Jan 2010 20:53:06 +0000

No, he didn’t go with them. He just opened the way for them.

By: Alekzu

Alekzu — Thu, 14 Jan 2010 17:00:06 +0000

Riou has black hair?! My worldimage is in ruins…. Ehm… Anyway, Charmian you’re aspiring to become the person of the month for me. Thank you so much, keep up the good work! I love everything Hyou right now, so this is just getting better and better by the moment for me. Ruka has finally become interesting rather than irritating. Really, she may not be as bad as I thought she was…. BTW: Is Ryuuren with them, or did he just send them off? Riou doesn’t appear to notice his presence, and Ruka doesn’t even mention him as being there. So I was starting to wonder.

By: Relyn

Relyn — Thu, 14 Jan 2010 05:05:52 +0000

Thanks for translating the novel. Keep it up.

By: Mariko

Mariko — Thu, 14 Jan 2010 01:49:09 +0000

Absolutely! Young and inmature as king, Yuushun-dono as his (only) shield amd sword… I’m very curious about the mastermind.

By: Kuu-sama

Kuu-sama — Wed, 13 Jan 2010 11:36:39 +0000

**anyone else

By: Kuu-sama

Kuu-sama — Wed, 13 Jan 2010 11:36:11 +0000

Any else thinking Ryuuki is a major doofus right now?

By: Nik

Nik — Wed, 13 Jan 2010 04:08:24 +0000

Haha, I agree. But it sounds like the next chapter might reveal more about Ruka and Shuurei and what Ruka has planned for Shuurei. Even some more info about Shuurei’s condition would be nice.

Thanks as always Charmian!

By: Blue Streak

Blue Streak — Wed, 13 Jan 2010 04:06:40 +0000

Oh! This was another great chapter. Well, I don’t find Ruka lovable but I kind of feel bad for her coz all the clan responsibilities fall on her.

Thankies!

By: Mariko

Mariko — Wed, 13 Jan 2010 01:03:54 +0000

*sighs* More revelations, less answers…

Thanks for the translation!