Comments on: Next book on April 1st? http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/ Just another WordPress.com weblog Tue, 30 Nov 2010 08:33:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: charmian http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2127 Thu, 28 Jan 2010 23:37:57 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2127 Yeah, they said 本編, so probably not gaiden. This current novel doesn’t have a very definite conclusion, so maybe she was writing them continuously. Anyhow, I’m hoping that even more will be resolved next vol.

]]> By: lennan http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2126 Thu, 28 Jan 2010 23:30:05 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2126 I’m surprised that a new one is coming out so quickly. I mean the date means nothing to the Japanese so I doubt this is some long premeditated April Fool’s Joke. And that it’s probably not going to be a gaiden? Wow. She must have really gotten a lot of work done, or it was easier to write the two novels closely.

]]> By: decloud http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2125 Thu, 28 Jan 2010 07:42:09 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2125 why did they choose such a fabiculous date.
it just seems amazing..

]]> By: ilikeyouevenmore http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2124 Thu, 28 Jan 2010 04:01:49 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2124 Thank you for your translations!

]]> By: Nik http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2123 Thu, 28 Jan 2010 02:03:26 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2123 I’m trying to change that though. I just hit the 150 person mark on my FB group, and I’m always looking for new members. :) I think I have almost 60 signatures on the petition too. Both are still way below “popular”, but I’m hoping to change that in the future.

]]> By: Anonymous http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2122 Wed, 27 Jan 2010 23:45:53 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2122 Yeah, I think so too. But I hope that the next book will be a gaiden, though.

Thank you so much!

]]> By: charmian http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2121 Wed, 27 Jan 2010 23:03:56 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2121 I really don’t know? To either of your questions.

I don’t think though, that the next book will be the final one. There is too much unresolved stuff. I say at least one more book after this next one, and there will need to be another gaiden.

]]> By: Anonymous http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2120 Wed, 27 Jan 2010 22:22:58 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2120 Thank you so much for your translations!

Can I ask you a question? How many volumes usually in one arc? Do you think the next book of main story will be also a final book?

]]> By: charmian http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2119 Wed, 27 Jan 2010 22:21:35 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2119 Well, probably not all of them at once. They wouldn’t all fit.

You know, I really don’t think that is ever going to happen. Saiunkoku is not very popular in the English speaking world.

]]> By: charmian http://saiun.wordpress.com/2010/01/27/next-book-on-april-1st/#comment-2118 Wed, 27 Jan 2010 22:08:35 +0000 http://yuzutea.net/log/?p=391#comment-2118 I don’t know… why do you ask?

]]>